名古屋公演、盛り上がりましたねー！
나고야의 공연이 시작되었습니다-!

国民の皆さんがすごくあったかくて、
국민 여러분이 엄청 뜨거워서

舞台上から見える皆さんの笑顔で、
무대 위에서 보는 여러분의 웃음 덕분에

とても幸せな気持ちになりました。ライブっていいなあ。楽しいなあ。
엄청 행복해졌습니다. 라이브라는 건 참 좋구나. 재밌어.

相変わらずの無茶ブリには頭フル回転でしたが（笑）それもライブの醍醐味ｗ
여전히 터무니 없이 머리를 흔드는 회전이었지만(웃음) 그것도 라이브의 묘미ㅋ

ちなみに純正アビスの「残念だったねぇ」に素でときめいていたのは内緒。
덧붙여서 순정 어비스의 「유감이야」에 순수하게 두근거린 것은 비밀.

今日のかおちゃんゆうちゃんまりちゃん組もきっと盛り上げてくれたことでしょう！お疲れ様！
내일은 카오 쨩, 유우 쨩, 마리 쨩 조도 분명 잘 되겠죠! 잘 해봐!

また名古屋に行くことがあったら、ナナちゃんを間近でみてみたいです。
또 나고야에 올 일이 생긴다면, 나나 쨩을 가까이서 보고 싶어요.





















↑帰りの新幹線の中で食べました天むす！！超おいしかった！
↑돌아오는 신칸센 안에서 먹은 텐무스 !! 엄청 맛있었어요!
(주: 텐무스  - 나고야의 명물 새우 튀김 주먹밥)

絶妙な塩加減とこしょうのぴりっとした感じ（？）がやばいです。また食べたい。
절묘한 간과 후추의 짜릿한 느낌(?)이 위험해요. 또 먹고싶네요.






















↑お手紙やイラストなど、いつも本当にありがとうございます！
↑편지와 일러스트 등, 매번 정말로 감사합니다

一文字一文字読ませていただきながら、歌うことの幸せをかみしめております。
한 글자 한 글자 읽으면서, 노래를 부르는 것에 행복을 절실히 느낍니다.

これからも歌と愛で全力でお返ししていきます！ありがとう！
이제부터 전력으로 노래와 사랑을 보내드리겠습니다! 감사합니다!

追加公演も最高のステージにできるよう、がんばります！！
추가 공연도 최고의 무대가 될 것같아요, 힘낼게요!