저랑 대화하시고 싶으시면 닉네임 오른쪽에 녹색 사람을 클릭해주세요 저는 리플먹고 삽니다
by 하날엔>
시모츠키 하루카 09/04/05 - まとめて色々(이것저것 몰아서)

ここのところ外に出る用事が多くって今日は久々に家に居れる日だったので、
요즘 밖으로 나가는 일이 잦았는데 오늘은 오랜만에 집에 있는 날이었기에,

溜まったあれこれをやったり事務的なことを片付けたりしました。
쌓인 일을 이것저것 하거나 사무적인 일을 정리하거나 했어요.

最近は収録とか打ち合わせとか打ち上げとか色々あったので、
최근에 수록이나 협의나 쫑파티 등 있었기에,

まとめて最近あったこと日記ですw
최근에 있던 일을 몰아쓰는 일기예요 ㅋ


今週の頭は息抜きに伊豆まで行ってきました!
이번주에 머리를 식힐 겸 이즈에 다녀왔어요!
(이즈: 이즈오카 현에 위치함)

ちょっと遠出してお花見と思って行ったのですが、
살짝 멀리나가서 꽃구경 하자 하고서 나갔는데요,

桜はまだ3分咲きくらいでしたでも温泉につかったり緑を眺めたり、
벚꽃이 아직 덜피어서 온천에 들어가거나 녹색빛깔을 바라보거나,

スワンボートに乗ったり香水を調合したり、
백조보트에 타거나 향수를 조합하거나,

色々出来て充実!気持ちがリフレッシュできました!
이래저래 충실히 많은 일이 있었어요! 기분도 말끔해졌어요!





















↑香水作りキット。好きな香りが出来たので愛用しようと思いますv
↑향수만들기 셋트. 좋아하는 향을 만들었기에 애용해야지 하고 생각하고있어요 v






















↑手漕ぎボートで”霧の向こう~”の
↑보트로 "숲의 저편으로~"의
(주: 앨범명)

アリスごっこまたは逆転裁判の御剣ごっこしようかという話もありましたがw
엘리스놀이 또는 역전재판의 나루호도놀이를 하자는 소리도 있었지만요 ㅋ

同行者がスワンボート初体験だというのでスワンにしました。湖とボートって大好き。
동행자가 백조보트를 처음 타보기에 백조로 했습니다. 호수랑 보트는 참 좋아해요.


2日はとある歌収録の後、
두 번째 날 어느 노래 수록이 끝난 후,

TVアニメ”マリア様がみてる”の打ち上げがありました。
TV애니메이션 "마리아님이 보고계셔"의 쫑파티가 있었습니다.

長く続いている作品なのでスタッフさんやキャストさんの
오랫동안 계속해오는 작품이라 스탭분들이나 캐스터분들의

一体感が感じられるアットホームな雰囲気の打ち上げでした~。
일체감이 느껴지는 편안함이 느껴지는 분위기의 쫑파티였습니다~.

お久しぶりな方と再会したり、
오랜만에 보는 분도 있고,

始めましての方とご挨拶できたり。
처음으로 뵙는 분과도 인사를 주고받고.

ゲームの景品で”西の魔女が死んだ”のDVDを頂きました。
게임의 경품으로 "서쪽의 마녀가 죽었다"의 dvd를 받았습니다

この作品原作が好きなので見てみたかったんだ!嬉しい!
이 작품의 작가분을 좋아하기에 보고싶었어요! 기뻐요!

↓桜は今が見ごろですねー。近所ウォーキング中にパシャリ。
↓벚꽃은 지금이 딱 좋네요~. 근처를 산책하는 중에 찰칵.




























by 하날엔 | 2009/04/23 13:49 | 트랙백 | 덧글(0)
트랙백 주소 : http://hanalen.egloos.com/tb/2330589
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

< 이전페이지 다음페이지 >


카테고리
이글루링크
포토로그
자막 제작자
최근 등록된 덧글
헐 주문도 됐나요
by 하날엔 at 09/13
아 저 가방..OTL 주문..
by 노란개구리 at 09/09
저도 1화만 보고 껐어요
by 하날엔 at 09/07
그냥 영 시원찮아서요 ..
by 하날엔 at 09/07
이전에 보다가 말고 모아..
by 까마귀 at 09/03
자막 접으셨나보군요... ..
by SCV君 at 09/03
돈만 있으면야 가죠 저도..
by 하날엔 at 08/29
한국에서 할 가능성은 ..
by 하날엔 at 08/29
안녕하세요, 검색루트타..
by 89번째 at 08/24
가사가 정말 좋습니다 가..
by 하날엔 at 08/21
이전블로그
이글루 파인더
태그
메뉴릿
rss

skin by 소로진