제목 - 일식(日食)
카테고리 - 일상 잡일기

テレビで皆既日食見てます…！！！
tv에서 개기일식을 보고있어요...!!!

すごい・・・すごいわ・・・これは古代の人は天変地異だと思うわ！
굉장해... 좀 짱... 일식은 고대 사람들에겐 천변지이인 줄 알았대요!

神の怒りとかこの世の終わりとか思うね・・・これはね・・・鳥肌たちますね・・・
신의 분노나 세상의 종말이라 생각하면서... 이건... 소름끼쳐요...

----

追記。
또 적자면요

一眼レフで関東でも写真とれました！！
외눈 리플렉스 카메라로 관동에서도 사진 찍었어요!!
(주: 리플렉스 카메라는 흔히들 사진가게에서 쓰는 파인더가 카메라 윗면에 45도로 달린 것)