앨범명: あしあとリズム(발자국 리듬)
　　내일 만난 소녀(あした出逢った少女) 주제곡
노래: 霜月はるか(Simotsuki Haruka)
작사: 霜月はるか(Simotsuki Haruka)
작곡/편곡: 타쿠마루(たくまる)
번역: 하날엔
http://hanalen.egloos.com/

繫いだその手を　振り返してくれますように
츠나이다 소노테오 니기리 카에시테쿠레마스요-니
둘이 맞잡은 그 손을 꼭 잡고 놓치지 않도록

いつまでも　隣で笑っていたい
이츠마데모 토나리에 와랏테이타이
언제까지고 곁에서 웃고싶어

眩しい日差しに　ふと手をかざす
마부시이 히자시니 후토테오카자스
눈부신 햇볕을 살짝 손으로 가렸어

吹き抜ける夏風　草のにおい
후키누케루 나츠카제 쿠사노니오이
여름 바람이 불자 나는 풀의 냄새

懐かしい風色（けしき）に　かすかによぎる切なさ
나츠카시이 케시키니 카스카니요기루 세츠나사
그리운 경치에 희미하게 비치는 애절함

見上げた空を滲（にじ）ませていく
미아게타소라오 니지마세테이쿠
올려다 본 하늘을 무지갯 빛으로 물들이고 있어

胸に残る痛み　触れるのが怖い
무네니노코루이타미 후레루노가 코와이
가슴에 남은 아픔을 만지는 게 두려워

途切れそうな記録（おもい）の糸を辿って。。。
도기레소-나 오모이노 이토오 타돗테
끊어질 것만 같은 마음의 실을 따라

一緒に過ごしたあのひの影を　追い続けてた
잇쇼니 스고시타 아노히노카게오 오이츠즈케테타
함께 보낸 그 날의 자취를 계속 따라가

いつかまた　出逢えると信じている
이츠카마타 데아에루토 신지테이루
언젠가 또 다시 만나겠지 하고 믿고있어

指先　伝わるそのぬくもりを 離さずいれば
유비사키 츠타와루소노누쿠모리오 하나사사즈이레바
손가락 끝에 전해지는 그 따스함을 놓치지않고 있는다면

いつまでも　隣にいられるのかな

이츠마데모 토나리니 이라레루노카나
언제까지고 곁에 있을 수 있을까
 

静かに揺れてる　木々のざわめき
시즈카니 유레테루 키기노 자와메키
조용히 흔들리는 나뭇가지의 웅성임

遠くで響いた　夏の羽音
토오쿠데 히비이타 나츠노 하오토
멀리서 들리는 여름의 날갯소리

流れていく景色　だった一人の場所で
나가레테이쿠 케시키 닷타히토리노바쇼데
흘러가는 경치 단 하나 뿐인 장소에서

めぐる季節（とき）に　取り残されてる
메구루토키니 토리노코사레테루
돌고 도는 계절에 혼자 남겨졌어

じわり広がる痛み　いつも感じていた
지와리 히로가루 이타미 이츠모 칸지테이타
찢어질 듯이 퍼져가는 고통을 언제나 느꼈어

繰（く）り返す記憶（おもい）はどこへと還るの
쿠리카에스오모이와 도코에토 카에루노
반복되는 기억은 어디로 돌아가는 걸까

出逢った頃の想い出も　今ここにいる意味も
데앗타고로노 오모이데모 이마코코니이루 이미모
만났을 때의 추억도 지금 여기에 있는 의미도

抜けるような青空に
누케루요-나 아오조라니
사라질 것 같은 파란하늘에

繋いだその手を握り返してくれますように
츠나이다소노테오 니기리카에시테쿠레마스요-니
둘이 맞잡은 그 손을 꼭 잡고 놓치지 않도록

いつまでも隣で笑っていたい
이츠마데모토나리데와랏테이타이
언제까지고 곁에서 웃고싶어