하날엔의 자막 공간

hanalen.egloos.com

방명록 포토로그



태그 : 자막 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

이글루스 공지사항(14.04.02ver)

이 블로그는 하날엔(=하늘을날고싶은엔젤링)의 번역 블로그입니다.이글루스는 번역물(주로 자막)만 올립니다.주로 잡담이나 사는 내용은 네이버 블로그를 이용, 하지만 서로이웃 신청은 받지 아니합니다.자막은 취미자막은 현재 취미활동입니다말 그대로 취미이기 때문에 늦을 수도, 안 할 수도. 중도하차 할 수도 있음을 미리 말씀 드리고양해드리는 바입니다번역...

[195번째]극장판 마법소녀 마도카☆마기카 전&후편

마도카...마도카.......마도카!!!!!!!!!!!!!사이토 치와(호무라cv) 결혼한대요마도카는 어쩌고!!!!!!!그럼 마도카는 제가 갖겠습니다자막 번역은 기존 BD판에서 했던 것을 그대로 몇군데 수정 후 사용했습니다원래 극장에서 내려가는 일요일 밤에 올릴랬는데 일이 있어서 미루다보니 오늘에서야 올리네요tv판 그대로 자막에 넣고 만들면서 느낀 건데 ...

[193번째]노래하는☆왕자님 진짜 사랑 2000% 01화

하루카는 귀엽습니다. 아, 물론 마도카가 최고지만요^^저번분기에 AKB0048자막으로 다시 복귀하려 했지만1화만 만들고 포기했었습니다우타프리는 할까말까 계속 고민했는데1기도 했었고 저도 재밌게 본 작품이라 합니다※삽입곡, op,ed가사는 아직 구현 안 됐습니다※현재 Raws파일이 올라오지 않아서[A-GX] Uta no Prince-sama Maji Lo...

[191번째]마법소녀 마도카☆마기카 BD 12화(완결

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥후하... 드디어... 12화 자막을.... 만들었습니다..............오늘 급 12화 보다가 발동 걸려서 만들었습니다마도카가 너무나도 아름다웠기에 12화 자막을 도저히 못 만들고있었습니다(과장된 뻥)근데 진짜 예전에 11화 만들고 바로 12화 만드는데너무 감동적이라...

[189번째]미래일기 23화

앞으로 3주!웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ζ*'ヮ')ζ웃-우 ...

[188번째]남고생의 일상 11화

링고쨔응.......키보드를 바꿔서 진짜 개고생 함.....아........ㅠㅠㅠㅠㅠㅠF키의 위치가 이상해!!!아오 진짜 작업 시간이 0.5배는 더 걸린듯.....다음주가 드디어 마지막화!아..앙대오역/오타 지적 환영

[187번째]미래일기 22화

EE! 화9시 출근인데 어쩌지..........오역/오타 지적 환영

[186번째]남고생의 일상 10화

아!아......영상은 가게에서 와이파이로 도쿄도서관 토렌트로 받고.....자막은 핸드폰 테더링 키고 올리고....아.......ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아침에 요금 내러 갈 거야...

[185번째]미래일기 21화

며칠 전에 안 건데 미래일기 제작사가 전설의 애니메이션 SUFFLE! 제작사였군요...셔플에 대한 자세한 링크는http://mirror.enha.kr/wiki/SHUFFLE%21#s-6.1진짜 방영 당시에 엄청난 파문을 일으킨 작품제가 유일하게 해본 야겜오역/오타 지적 환영

[184번째]남고생의 일상 09화

CV: 미즈하시 카오리(水橋 かおり) 마법소녀 마도카☆마기카 - 토모에 마미 성우이기도 함 기억하시고 보면 내용 이해에 좋습니다링고쨔응이 나왔지만 아무래도 이건 설명을 해야할 거 같아서 스샷을 저거로 했습니다재밌게 보세요자막을 빠르게 끝냈으니 술을마실 겁니다 헹오역/오타 지적 환영
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음