하날엔의 자막 공간

hanalen.egloos.com

방명록 포토로그



태그 : 자막 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

[098번째]신의 인형 07화

올레!7화 재밌네요헉헉헉구뗀모르겐!아....이제 아빠가 가져온 컴퓨터 포멧 해야겠어요오타/오역 지적 환영자막 받기

[097번째]이국미로의 크로와제 07화

저 대사듣자마자 저 회색 대사가 오버랩 됐어요....큐베.....머리도 흰색!새벽에 1시간정도 잔 거 같습니다졸려 죽을 거 같아요.........근데 지금자면 지옥을 볼 게 뻔해서 10시까진 버텨야할텐데 어떻게 버티지...오타/오역 지적 환영11/08/16 19:55 싱크 태그오류 수정11/08/22 20:30  다음 화 제목아이 방->놀...

[096번째]노래하는 왕자님☆진짜 사랑 1000% 07화

'_'12시 방영인데 영상이 3시에........ 이건 지옥이에요!!!크로와제나 신의 인형은 40분~1시간이면 뜨는데......3시에 끝나나 했더니...이런4~6화는 하나씩 안 올리고 완성 되면 몰아 올리겠습니다일단 단기간에 만든 거라 번역도 안 잡혀있고 1~3화는 수정이 좀 들어갈 것 같아요7화에서 쓰인 말투가 쭉 갈 것 같습니다오타/오역 지적 환영1...

[099번째]노래하는 왕자님☆진짜 사랑 1000% 04화

 하아..하아..하아..밀린 건 천천히 할 생각입니다라고 해도 다음주 중으로 끝나겠지만요오타/오역 지적 환영자막 받기

[097번째]노래하는 왕자님☆진짜 사랑 1000% 03화

아무리 봐도 히로인 백내장....3화입니다지금 3화까지 만들었어요4~6화는 아마...화요일? 까지 다 만들어서 올릴 거 같슴미다일단 오늘 방영한 7화부터오타/오역 지적 환영자막 받기

[096번째]노래하는 왕자님☆진짜 사랑 1000% 02화

사실 제가 이 애니를 보는 건 히로인 때문!단탈리안의 서가에서 사와시로 미유키가 너무 귀여운 역을 맡은 거예요아니 이렇게 좋은 성우를 지금까지 별 이상한 변태 잡캐릭만 맡은 거지.....어휴..........오타/오역 지적 환영자막 받기

[095번째]노래하는 왕자님☆진짜 사랑 1000% 01화

YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO이것도 맨처음 만들까..말까 하다가여성향이라 패스 했던 작품이지만보니까....YOOOOOOOOOOOOOOOOOOO이게 여러주 걸쳐서 만든 게 아니라 좀 몰아서 만든 거라칭호가 통일이 되지 않을지도 몰라요....지금은 정했지만 아마 1,2화는 일치하지 않을 수도 ...

[094번째]신의 인형 06화

꽈당 큐의욕이 없어서 늦었어요아으.........................오타/오역 지적 환영자막 받기

[093번째]이국미로의 크로와제 06화

유우키 아오이..하아..하아..하아.. 아 진자 캐스팅 쩜미다 아오 쨩은 최고였어요!자꾸 쭈렛 님이 독촉합니다 쭈렛 님 좀 혼나야겠어요6화 제목인 크리놀린은 보시다보면 압니다오타/오역 지적 환영11/08/09 1:11일반적인 오타/오역 수정자막 받기

[092번째]신의 인형 05화

누운 건줄 알았으나 서 있는 겁니다5화입니다넵 즐감요매번 5시 넘어서 끝나네......사이퍼즈 재밌어요 사이퍼즈!오늘 시작했는데시계보니까 3시더라고요................오역/오타 지적 환영11/08/09 1:50오역수정 / Local-Raws용 자막 추가자막 받기
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음