하날엔의 자막 공간

hanalen.egloos.com

방명록 포토로그



태그 : 자막 요약보기전체보기목록닫기

이전 11 12 13 14 15 16 17 18 19

[091번째]이국미로의 크로와제 05화

그래... 다음주를 기약하자............이국미로의 크로와제 5화입니다.1화 볼 때는 만화책이랑 똑같이 갈 줄 알았더니아니네요순서가 완전 뒤죽박죽op/ed 정식 가사가 나와서 수정 했습니다오역/오타 지적 환영자막 받기

[090번째]신의 인형 04화

이건 반칙임!4화 입니다.히비노의 슴ㅋ는 여전한 거 같네요...화가 거듭할 수록 커지는 느낌.......재밌게 보세요오타/오역 지적 환영자막 받기

[089번째]이국미로의 크로와제 04화

아오쨔응................이번화는 유우키 아오이의 엄청난 대사량!만족했습니다헤헤헿마마마 10화 호무호무가 처음 마녀를 쓰러뜨리고 마도카가 호무호무를 껴안고 얏타!!! 하는 그 톤을 여기서 또 들을 줄이야!!!아......아오쨩....즐감 하세요오타/오역 지적 환영11/07/25 16:00오타 수정 - 쭈렛 님 감사합니다자막 받기

[088번째]쓰르라미 울 적에 황 01화

하뉴우우우우우우우!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ah....진짜 사상 최악의 제작 시간이었어요애초에 섹드립이나 그런쪽 용어에 대한 지식이 0이고(믿어 주세요)........오역이 많을 거라 생각되는 자막입니다내 번역물에 자신이 없기는 생전 처음이네요ㅠㅠㅠㅠ오역/오타 지적 격렬히 환영11/07/24 19:25오역 수정 둭토 님 감사합니다11/0...

[087번째]신의 인형 03화

쿠가 LIBRORUM PROHIBITORUM아...우타오 성우 캐스팅이 유우키 아오이가 된다던 루머가 있었군요아 ㅅㅂ....브라콘 여동생을 아오쨩이 연기한다니나왔다면 버틸 수가 없었을 거예요신의 인형도 BD샀을지도 모름...3화입니다야간 근무 때문에 지금 올리네요4시 반쯤 시작해서 지금 끝났네요........문제는 6시에 끝났는데 몇몇 대사 때문에 지금...

[086번째]이국미로의 크로와제 03화

아오쨩!!!!!!!! 기다렸습니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!진짜 아오쨩 나오자마자 정신 놓고 타이핑따위 하지 않고 듣기만 했습니다아오쨩....내가 이 애니를 보는 이유는 하나 뿐이죠유우키 아오이(아오쨩) 이번 분기 유일 출연작.....아오쨩 마도카로 떴으니까 이제 많이 해줄 거지?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아....근데 아오쨩 이번...

[085번째]신의 인형 02화

가슴 인형2화입니다네, 재밌게 봐주세요5시에 끝날 거라 예상 했는데 레알이 됐네요...오타/오역 지적 환영자막 받기01화 op/ed추가본

[084번째]이국미로의 크로와제 02화

아...마도카 넨드로이드같다......넵 2화요새벽에 작업했는데빨리 끝나네요...아 쓸데없이 불어 많이 나와서 고생 했네요ㅡㅡ전 이제 메루루의 아틀리에 하러가요허엌허엌오역/오타 지적 환영11/07/14 17:41ed오타수정11/08/18 13:35op/ed수정

[084번째]신의 인형 01화

유우키 아오이가 연기하면 좋겠다.............신의 인형 1화입니다넵 즐감요op/ed은 차후구현이요몇 단어가 안 들리네요생각보다 번역도 오래 걸렸고요.....안들리는 부분이 뭐 그리 많은지ㅡㅡ아무래도 제 머릿속에서 메루루가 떠나지 않아서 그런 거 같습니다사실 저는 지금 메루루쨔응을 만나고 싶어 미칠 거 같습니다맛테로, 메루루쨔응!!!자막 받기

[083번째]이국미로의 크로와제 01화

알리스 언제 나와........................그러니까 만화책 1화=애니 1화 이렇게 가는 거 같네요5화에서 알리스..........유우키 아오이!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!이번 분기에서 딸랑 한 작품 출연이라니!!!!히도이yo안마리다yo손나코톳테나이yo늦은 이유요?아니 메루루의 아틀리에 하다보니..........
이전 11 12 13 14 15 16 17 18 19