하날엔의 자막 공간

hanalen.egloos.com

방명록 포토로그



태그 : 자막 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음

[182번째]남고생의 일상 08화

모든 남성의 꿈.jpg한샛Raws가 안 올라와서 Zero-Raws로 작업 했습니다!!!매번 아침에 일어나서 자막 만들고 출근해야지!!!라고 하지만 실현되지 않는 꿈이번주도 병신같네요 빵빵 터짐오역/오타 지적 환영

[181번째]미래일기 20화

슬슬 후반부로 가고있습니다20화입니다이번 화 음성이 너무 똥같이 안 들려서 오역이 다소 많을 것도 같네요ost만 나오면 안 들려......여담항상 자막 만들면 트위터로 올리는데요....오역/오타 지적 환영

[180번째]제로의 사역마F 07화

그냥 별거 없는 화7화입니다오역/오타 지적 환영

[179번째]제로의 사역마F 06화

루이즈 귀여움 아, 물론 마도카가 최고지만6화입니다오역/오타 지적 환영

[177번째]미래일기 19화

디자인은 갤럭시S2와 동일OP가사 번역 넣었습니다되지도 않는 영어 한다고 머리 쥐나는 줄 알았네요.....흑흑1시간 잡아먹었네ㅡㅡ도와주신 @SH_A_DE  님 고맙습니다영어가 짧기 떄문에 op가사 오역이 있다 싶으면 알려주세요 헤헤....오역/오타 지적 환영

[176번째]남고생의 일상 06화

씨발매번 그렇지만 스폰서 나올 때가 깨알같습니다이번 화가 리얼이에요 여고생은 이상 뒷부분에 나오는 거 꼭 보세요오역/오타 지적 환영

[175번째]미래일기 18화

이번에 뭘 스샷하던 네타.....간만히 딴짓 안 하고 자막을 해서 80분만에 종료오역/오타 지적 환영

[174번재]남고생의 일상 05화

CV: 유우키 아오이(悠木碧) 대표작 마법소녀 마도카☆마기카 - 카나메 마도카(鹿目まどか)역아....링고쨔응의 출연이 적어......그보다 상당히 늦었네요집중이 안 돼서 자꾸 딴짓을 했어요그리고 이번주도 병맛돋습니다그리고 슬슬 코바야시 유우가 싫어지려고 합니다오역/오타 지적 환영

[173번째]미래일기 17화

아이가 귀여워요, 여..여고생...17화입니다미래일기에서 제가 가장좋아하는 7th오역/오타 지적 환영12/02/07 02:00난 내가->넌 내가 오역 수정

[172번째]제로의 사역마F 05화

루이즈 참 귀엽다..... 물론 마도카가 최고지만어깨가 아파서 두통이 자꾸 오네요미치겠네레이드나 뛰어야지오역/오타 지적 환영
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음